Hướng dẫn cách chuyển tiền về Việt Nam đúng luật để được giảm thuế tại Nhật

✅ TỪ NĂM 2023 (令和5年分) TRỞ ĐI:

I. Những ai được tính là người phụ thuộc ở nước ngoài?

Từ 16–30 tuổi hoặc từ 70 tuổi trở lên:

Cần nộp:

 ▸ 「親族関係書類」(giấy tờ chứng minh quan hệ)

 ▸ 「送金関係書類」(giấy tờ chứng minh đã chuyển tiền)

Từ 30–70 tuổi thì chỉ được tính là người phụ thuộc nếu thuộc một trong các trường hợp sau:

Trường hợp

Giấy tờ cần nộp

(イ) Du học sinh (留学) (nước khác)

▸ Quan hệ ▸ Chuyển tiền ▸ Giấy tờ du học

(ロ) Người có khuyết tật (障害者)

▸ Quan hệ ▸ Chuyển tiền

(ハ) Người được bạn chuyển tiền trên 38 man/năm (＝3.8 triệu yên) để trang trải sinh hoạt/giáo dục

▸ Quan hệ ▸ Giấy chứng minh đã chuyển từ 38万円 trở lên trong năm đó（＝「38万円送金書類」）

❌ Những người từ 30–70 tuổi KHÔNG thuộc 3 trường hợp trên thì KHÔNG được áp dụng giảm trừ.

II. Giải thích các thuật ngữ chính:

親族関係書類: Giấy chứng minh quan hệ (ví dụ: sổ hộ khẩu, giấy khai sinh có bản dịch tiếng Nhật).

送金関係書類: Giấy chứng minh đã gửi tiền (giấy chuyển tiền ngân hàng, sao kê chuyển khoản...).

38万円送金書類: Chứng từ cho thấy đã chuyển ít nhất 380,000 yên/năm cho mỗi người phụ thuộc.

留学ビザ等書類: Với người phụ thuộc đang đi du học, cần bản sao visa hoặc thẻ lưu trú nước ngoài kèm dịch Nhật.

III. Kết luận cho người lao động nước ngoài:

🔹 Nếu bạn muốn khai bố mẹ, vợ/chồng, con là người phụ thuộc để giảm trừ thuế, bạn cần:

Chuyển tiền từ chính tài khoản của bạn tại Nhật Bản sang tài khoản người phụ thuộc.

Đảm bảo chuyển ít nhất 38万円/năm (khoảng 31,667円/tháng) nếu người phụ thuộc từ 30–70 tuổi và không thuộc dạng “du học” hay “khuyết tật”.

Giữ lại toàn bộ giấy chuyển tiền, bằng chứng quan hệ, và dịch thuật sang tiếng Nhật.

✅ Tóm gọn: