Cách điền đơn xin trợ cấp sinh con một lần (Về VN sinh con)

Dưới đây là hướng dẫn cách điền mẫu đơn xin Trợ cấp sinh con một lần (出産育児一時金支給申請書) từ trang web của 協会けんぽ (Kyokai Kenpo). Bạn có thể truy cập vào mẫu đơn qua liên kết sau: Mẫu đơn (PDF).

---

Hướng dẫn điền mẫu đơn

1. Phần thông tin cá nhân (申請者の情報)

• 氏名 (Họ và tên):

  • Viết họ tên của bạn bằng chữ Kanji, Hiragana hoặc Katakana.

• 生年月日 (Ngày tháng năm sinh):

  • Điền ngày sinh theo định dạng YYYY年MM月DD日 (ví dụ: 2023年01月15日).

• 保険者番号 (Số bảo hiểm):

  • Điền số bảo hiểm y tế của bạn (8 chữ số) được ghi trên thẻ bảo hiểm 健康保険証.

• 被保険者証の記号・番号 (Mã số thẻ bảo hiểm):

  • Điền mã số bảo hiểm cá nhân (có trên thẻ bảo hiểm).

2. Thông tin về việc sinh (出産に関する情報)

• 出産日 (Ngày sinh):

  • Điền ngày sinh của con theo định dạng YYYY年MM月DD日.

• 出産児数 (Số con sinh ra):

  • Nếu bạn sinh 1 bé, ghi 1人; nếu sinh đôi, ghi 2人.

• 出産場所 (Nơi sinh):

  • Ghi tên bệnh viện, địa chỉ và quốc gia (Việt Nam).

3. Thanh toán (振込先口座)

• 振込先口座 (Tài khoản ngân hàng để nhận tiền trợ cấp):
  • Ghi tên ngân hàng (ví dụ: 三菱UFJ銀行 - Mitsubishi UFJ Bank).
  • Ghi chi nhánh (ví dụ: 新宿支店 - Shinjuku Branch).
  • Điền số tài khoản ngân hàng (普通/当座) và tên tài khoản (bằng Katakana).

4. Chữ ký và ngày tháng (申請者の署名と日付)

• 被保険者の署名 (Chữ ký của người tham gia bảo hiểm):

  • Ký tên của bạn bằng chữ Latinh.

• 日付 (Ngày tháng):

  • Điền ngày nộp đơn theo định dạng YYYY年MM月DD日.

---

5. Các giấy tờ kèm theo

• Giấy chứng sinh từ bệnh viện ở Việt Nam (có thể cần dịch sang tiếng Nhật).
• Hóa đơn và biên lai thanh toán viện phí.
• Bản sao thẻ bảo hiểm y tế (健康保険証).
• Bản sao hộ chiếu có dấu nhập cảnh vào Việt Nam.
• Giấy tờ xác nhận số My Number nếu có.

---

Lưu ý quan trọng:

• Đảm bảo tất cả thông tin đều chính xác và đầy đủ.
• Nếu có câu hỏi gì về cách điền đơn, bạn có thể liên hệ với văn phòng 協会けんぽ hoặc phòng phúc lợi địa phương.

Nếu bạn cần hỗ trợ thêm về việc điền cụ thể từng mục, hãy cho mình biết! 😊